ABOUT

 

L’Italia è il mio Paese.
Il Molise è la mia Terra.
Il Molise è una regione piccolissima.
Un gioiello incastonato tra l’Appennino Sannita e le spiagge del mare Adriatico.
E io sono Gaetano e sono cresciuto a Guglionesi, un paese non lontano da quelle spiagge.
Sono cresciuto tra le vie del paese, quando a novembre sentivo l’odore delle olive nei frantoi e ad agosto il profumo dei pomodori pronti per la conserva.
Ho studiato e vissuto a Milano, a Bologna.
Ho viaggiato e, a volte, lavorato in Cina, Giappone, Russia, Corea, India, Stati Uniti.
Ho pianto di gioia a Tokyo, Los Angeles, Seoul e ho pianto di rabbia per la povertà di Delhi e gli occhi splendenti dei suoi bambini.
Ma poi sono sempre tornato a casa.
E da qui parto oggi, con la voglia di rendere vive le tradizioni, la cultura e i sapori del Molise nelle mie borse.
Mi piace l’dea di far nascere le mie borse da mani di artigiani che parlano la mia stessa lingua.
Le immagino passeggiare tra le strade e i vicoli che mi hanno visto bambino.
E mi piacerebbe farle salire su un aereo e far loro visitare tutte le città che negli anni io ho visitato.
Vorrei parlassero a tutti in maniera intelligente. Non mi piacciono le menti chiuse.
Non sono dei semplici oggetti.
Ma sono passione, amore, gioia. Tutto insieme.
E se riuscirete a trovare almeno una di queste cose in una mia borsa, allora vuol dire che mi avrete reso felice.

 

 

 

 

Italy is my country.
Molise is where my heart is.
Molise It’s a small region.
A jewel in between the Apennines of Sannita and the beaches of the Adriatic Sea.
And I'm Gaetano and I grew up in Guglionesi, a town not too far from those beaches.
I grew up in the streets of the town, when in November I could smell the olive oil mills and in August the scent of tomatoes ready for preserves.
I studied and lived both in Milan and Bologna.
I traveled and, at times, worked in China, Japan, Russia, Korea, India, the United States.
I cried with joy in Tokyo, Los Angeles, Seoul and I cried with anger at the poverty of Delhi and at the shining eyes of its children.
But then in the end I always come home.
And from here I start today, with the desire to bring to life the traditions, the culture and the flavors of Molise through my bags.
I like the idea of giving birth to my bags from the hands of artisans who speak my same language.
I imagine them walking through the streets and alleys that I have seen me since I was a child.
And I'd love to get them on a plane and let them visit all the cities that I have visited over the years.
I would like for them to speak to everybody in a smart way. I do not like close minded people.
They are not just objects.
But they represent passion, love, joy. All together.
And if you manage to find at least one of these things in one of my bags, then you made me happy.

 

              Gaetano Pollice srl - via Lampedusa 3A, 86034, Guglionesi (CB) ITALY - p.iva 09177400968 - for information +39 338 3691179 - info@gaetanopollice.it 

 

 

 

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon

Copyright 2015 © Gaetano Pollice ® - All rights reserved